萌翻
AI 翻译，萌翻全场
翻译词典生词本查词历史安装萌翻登录中/多语言开恩中文 / 多语言 词典 / 翻译拼音kāi'ēn请求或给予宽恕、施与恩惠多语言词典英语show mercy/grant a favor/pardon法语accorder une grâce/faire miséricorde西班牙语mostrar clemencia/conceder un favor日语恩赦を与える/容赦する韩语용서하다/은혜를 베풀다德语Gnade gewähren/begnadigen俄语помиловать/проявить милосердие阿拉伯语منح الرحمة/العفو意大利语concedere la grazia/perdonare葡萄牙语conceder graça/perdoar越南语tha thứ/ban ơn缅甸语ကရုဏာပြ/လွှတ်ငြိမ်း泰语ให้อภัย/แสดงความเมตตา释义例句动词请求宽恕或施予恩典大人开恩，饶了小人这次吧！京剧《玉堂春》他跪地求老板开恩宽限债务小说《子夜》法官开恩减了他的刑期法制新闻报道老师开恩准他补交作业校园口语皇上开恩赦免了流放之罪电视剧《雍正王朝》短语搭配求您开恩开恩赦免开恩宽限相关同义词宽恕/赦免/饶恕反义词严惩/问罪/追究混淆词开恩 vs 开示/开恩 vs 恩典记忆提示想象古代囚犯叩首高呼'开恩'，额头触地哀求开恩典之门词源源自明清时期司法文书，'开'表启封/施予，'恩'指恩典，合指开启恩典之门使用要点1) 多用于下对上的恳求语境 2) 现代使用常带仿古修辞色彩 3) 正式文书中保留司法术语用法百科资料开恩是汉语特有司法文化概念，特指上位者向下位者施予本不必给的宽恕。
历史可溯至明代《大明律》，作为司法减刑术语使用，后泛化为社会各阶层乞求宽免的行为。
现代多用于文学戏剧表现人情与法理的冲突，如曹禺《雷雨》中周萍跪求'父亲开恩'的名场景。扩展阅读开恩英译研究https://www.linedict.com/#/cnen/entry/开恩词典内容由 AI 生成质量反馈绿色版权© 2026 北京软糯信息技术有限公司-京公网安备11011502038737号 -京ICP备2025123831号-1
关于萌翻萌翻动态浏览器插件